Who am I? Qui je-suis?

I am mostly a self-taught artist, born in Buenos Aires Argentina and living and working in Montreal since 2004. I have a formal training in medical sciences and share my life between painting and exploring new techniques in visual arts and doing brain imaging medical research. 

As we know, one hemisphere of the brain is related to logic and analytical thinking, the other is responsible of our creativity. When I immigrated from the southern hemisphere to the northern hemisphere, the two halves of my brain had the urge to start working with the same intensity. I am now trying to balance my two hemispheres, or should I say my four?

​

Je suis une artiste principalement autodidacte, née à Buenos Aires, Argentine. Je travaille et habite à Montréal depuis 2004. J’ai une formation dans les sciences médicales et je partage ma vie entre la peinture et l’exploration de nouvelles techniques en arts visuels et la recherche en imagerie médicale.

Si, comme on le sait, un hémisphère cérébral est responsable de la pensée logique et analytique, et l'autre est responsable de notre côté créateur, on pourrait dire, maintenant que j’ai quitté le Sud pour le Nord, que je suis en train d'équilibrer mes deux hémisphères. Ou devrais-je dires mes quatre?